Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 2282

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Kymation-Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr. (A) / 1.Jh. n.Chr. (B)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Εἰκόνιον Τει‒
1Eikonion T.d. Teis-
2σάρχου, γυν‒
2archos, Frau
3ὴ δὲ Διογν‒
3des Diogne-
4ήτου, χρησ‒
4tos, du treffliche,
5στὴ χαῖρε.
5leb wohl!
B
B
1Εἰκονί‒
1(Grabmal) der Eikoni-
2ου τᾶς
2on T.d.
3Τει〚.〛‒
3Teis-
4σάρχου.
4archos.